-
1 заносить в книгу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заносить в книгу
-
2 заносить в книгу
vecon. allibrare -
3 заносить
[zanosít'] v.t. impf. (заношу, заносишь; pf. занести - занесу, занесёшь; pass. занёс, занесла, занесло, занесли)1.1) portare"Я молчал и обозревал комнату, в которую так неожиданно занесла меня судьба" (А. Чехов) — "Tacevo ed esaminavo la stanza in cui il destino aveva voluto condurmi" (A. Čechov)
по дороге занеси мне газету! — giacché sarai dalle mie parti, portami il giornale!
2) (colloq.) portare dentro3) iscrivere4) alzare"Чичиков занёс ногу на ступеньку" (Н. Гоголь) — "Čičikov alzò il piede sullo scalino" (N. Gogol')
5) impers. (+ acc.) sbandare6) (+ strum.) ricoprire di7) заноситься darsi delle arie2.◆ -
4 книга
libro, registroкнига регистрации трансфертов акций — registro dei trapassi di azioni/delle cessioni
вести бухгалтерские книги — tenere la contabilità/i libri
- бухгалтерская балансовая книгакнига первичных/первоначальных записей — brogliaccio, libro di prima nota
- кассовая книга
- складская книга
- книга акций
- книга дебиторов
- книга заказов
- книга кредиторов
- книга регистрации владельцев акций
- книга счётов
- книга учёта продаж
- бухгалтерская книга
- вексельная книга
- главная бухгалтерская книга
- основная бухгалтерская книга
- приходно-расходная книга
- торговая книга
- заносить в книгу
См. также в других словарях:
заносить — ЗАНОСИТЬ1, несов. (сов. занести), что. Перемещать (переместить) что л. куда л., взяв в руки или имея при себе; Син.: приносить [impf. to carry in, bring in, move in, take (something) in, supporting with the arms or body]. Каждый вечер Андрей… … Большой толковый словарь русских глаголов
Бараев, Арби Алаутдинович — Арби Алаутдинович Бараев Дата рождения 27 мая 1973(1973 05 27) Место рождени … Википедия
Милов, Владимир Станиславович — Владимир Станиславович Милов … Википедия
Yardbirds — The Yardbirds The Yardbirds, 2006. Слева направо: Джон Идэн, Джим Маккарти и Крис Дрейя Годы 1962 1968, 2002 по сей день … Википедия
Владимир Милов — Владимир Станиславович Милов Рождение … Википедия
Владимир Станиславович Милов — Рождение … Википедия
Милов, Владимир — Владимир Станиславович Милов Рождение … Википедия
Милов Владимир Станиславович — Владимир Станиславович Милов Рождение … Википедия
Ярдбердз — The Yardbirds The Yardbirds, 2006. Слева направо: Джон Идэн, Джим Маккарти и Крис Дрейя Годы 1962 1968, 2002 по сей день … Википедия
Ярдбёрдз — The Yardbirds The Yardbirds, 2006. Слева направо: Джон Идэн, Джим Маккарти и Крис Дрейя Годы 1962 1968, 2002 по сей день … Википедия
ЗАНАШИВАТЬ — ЗАНАШИВАТЬ, заносить одежду, затаскивать, изнашивать, носить на себе до обветшания. В одну неделю заносила платье, хоть брось. Проноситься долго, вознаграждать иную одежду. Дорого, да прочно: платье это у меня заносило три. ся, быть занашиваему.… … Толковый словарь Даля